La debilidad del yen y el aumento del precio de USD/JPY: Una historia de diferencias en las políticas y desequilibrios macroeconómicos

The USD/JPY exchange rate has surged from JPY 141.0 at the end of 2023 to JPY 157.2 by December 2024, marking one of the most surprising developments in the foreign exchange market in 2025. This dramatic shift reflects a confluence of macroeconomic imbalances in Japan and stark policy divergence between the Bank of Japan (BoJ) and the U.S. Federal Reserve (Fed). For investors, understanding these dynamics is critical to navigating the evolving landscape of currency markets.

Macroeconomic Imbalances: A Mixed Picture

Japan's current account surplus remains robust, with a 29.4 billion USD surplus in September 2025, up from 16.2 billion USD the previous month. This resilience underscores Japan's strong trade and investment position, even as inflationary pressures persist. Annual inflation hit 3.1% in 2025, driven by global energy prices and domestic cost-of-living pressures. However, GDP growth projections for 2025 stand at 1.1%, slowing to 0.6% in 2026 and 2027, highlighting structural challenges in an aging, export-dependent economy.

BoJ's Policy Dilemma: Tightening Amid Fiscal Strain

The BoJ's abandonment of yield curve control (YCC) in March 2024 marked a pivotal shift. By removing the cap on 10-year Japanese government bond (JGB) yields, the central bank allowed rates to rise sharply- reaching 1.917% in 2025, the highest since 2007. This move was part of a broader normalization strategy, including hiking the benchmark interest rate to 0.75% in 2025, a 30-year high. Yet, Japan's debt-to-GDP ratio nears 230%, creating a fiscal tightrope: further rate hikes could strain an already debt-laden economy, while easing could reignite inflation according to analysis.

The BoJ's earlier QQE with YCC framework aimed to stabilize yields and meet inflation targets, but its removal has exposed the yen to global volatility. Carry trades-where investors borrow low-yielding yen to fund higher-yielding assets-have unwound as yield differentials narrow, exacerbating yen weakness as reported.

Fed's Policy Pivot: Easing Amid Cooling Inflation

In contrast, the Fed has adopted a dovish stance. By December 2025, the federal funds rate had been cut to 3.5–3.75%, following reductions in September and October. This shift reflects a revised monetary policy framework emphasizing "flexible inflation targeting," moving away from the average inflation targeting approach of the early 2020s. With U.S. CPI at 2.7% in 2025 according to data, the Fed prioritizes economic stability over aggressive tightening, increasing the likelihood of further rate cuts in 2026.

Policy Divergence and USD/JPY Dynamics
The divergence between the BoJ's tightening and the Fed's easing has directly impacted USD/JPY. A stronger yen, driven by Japan's higher rates, has put downward pressure on the pair as analysis shows. However, the yen's weakness persists due to broader factors: Japan's export-dependent economy faces headwinds from U.S. trade policy uncertainties, while global investors remain wary of yen carry trades unwinding according to market reports.

For investors, this divergence creates opportunities and risks. A weaker yen boosts Japanese exporters but raises import costs, complicating corporate earnings. Meanwhile, USD/JPY's volatility offers potential for carry trade strategies, though liquidity risks remain.

Outlook: A Delicate Balance

The BoJ's next moves will hinge on balancing inflation control with fiscal sustainability. If inflation remains above 2%, further rate hikes are likely, but this could accelerate JGB yield spikes and strain public finances according to analysis. Conversely, a pivot to easing could reignite yen weakness. On the Fed's side, continued rate cuts in 2026 may narrow the yield differential, stabilizing USD/JPY.

Investors should monitor Japan's current account data and BoJ policy statements, alongside U.S. inflation and employment reports. The interplay of these factors will determine whether the yen's weakness persists or reverses in 2026.