Teradata superó las expectativas de ganancias, pero el crecimiento de los ingresos sigue siendo negativo.

Fecha de la llamada10 de febrero de 2026

Resultados financieros

• Ingresos421 millones de dólares, un aumento del 3% en términos anuales, y del 1% en términos constantes.
• EPS$0.74 por acción diluida, lo cual supera el límite superior del rango de previsión en $0.17.
• Margen brutoEl 62,0% es un aumento con respecto al 60,9% registrado en el cuarto trimestre del año pasado.
• Margen de operación22.8%, en comparación con el 17.6% del cuarto trimestre del año pasado.

Guía:

• Se espera que el total de ARR aumente en un 2-4% año tras año en 2026. Este es un mejoramiento en comparación con el crecimiento del 1% en moneda constante durante el año fiscal 2025.
• Se espera que los ingresos recurrentes crezcan entre 0 y 2% en términos anuales.
• Se espera que los ingresos totales disminuyan entre un -2% y 0% en comparación con el mismo período del año anterior.
• Se espera que el EPS diluido, sin incluir los datos no GAAP, se mantenga entre 2.55 y 2.65 dólares.
• Se espera que el margen de operaciones aumente en aproximadamente 100 puntos básicos.
• Se espera que el flujo de efectivo libre sea de entre 310 y 330 millones de dólares.
• Para el primer trimestre de 2026: se espera que los ingresos recurrentes crezcan entre un 6% y un 8% en términos anuales. Se prevé que los ingresos totales aumenten entre un 1% y un 3% en términos anuales. Se espera que el EPS, sin considerar las normas GAAP, sea de entre $0.75 y $0.79.
• Se busca un crecimiento del 10% o más en las ganancias netas de la nube.

Comentarios de negocios:

Crecimiento de ingresos y ARR:

• Teradata informó que…Ingresos totalesDe…421 millones de dólaresPara el cuarto trimestre, ha aumentado.3%En comparación con el año anterior, según lo informado.1%En moneda constante.Total de ARRCrecí.3%Como se informó…1%En moneda constante.
• El crecimiento se debió a una mayor recaudación de ingresos recurrentes, especialmente por parte de las suscripciones a licencias a largo plazo, así como a una mejoría en las tasas de retención de clientes.

Aceptación de servicios en la nube y híbridos:

• Nube de ARRCreció.15%Como se informó…13%En moneda constante, ahora representa…46%De la cantidad total de ARR.
• Este aumento se debió al interés de los clientes en las opciones de implementación híbrida, que permiten utilizar tanto los entornos locales como los en la nube. Además, también influyó el reavivamiento del interés por el modelo híbrido de Teradata.

Rentabilidad y flujo de caja libre:

• La margen operativo no conforme a los principios GAAP mejoró.22.8%En el cuarto trimestre…17.6%En el año anterior, el flujo de efectivo libre para ese trimestre fue…151 millones de dólaresContribuyendo, así, a un total anual de285 millones.
• La rentabilidad se incrementó gracias al buen desempeño en los márgenes de los servicios de consultoría, así como a los menores costos. Además, el flujo de efectivo libre se benefició de las mejoras operativas y de una tasa impositiva más baja.

IA e innovación de productos:

• Teradata realizó más de…150 IAAcuerdos con los clientes en el año 2025, lo que sentará una base sólida para las capacidades de inteligencia artificial.
• La empresa lanzó varias innovaciones, como el Enterprise Vector Store y Teradata AgentBuilder. Estas herramientas tienen como objetivo apoyar la adopción de la inteligencia artificial y permitir que los clientes expandan sus cargas de trabajo basados en esta tecnología.

Perspectivas e inversiones estratégicas:

• Para el año 2026, Teradata espera que…Total de ARRCrecimiento deDe 2 a 4%, Ingresos recurrentesCrecimiento deDe 0 a 2%Y el EPS diluido no conforme a los principios GAAP es deDe $2.55 a $2.65.
• La empresa tiene la intención de invertir más en el desarrollo de productos, al mismo tiempo que busca aumentar su rentabilidad y flujo de efectivo libre. Se centrará en soluciones relacionadas con la inteligencia artificial y las implementaciones híbridas.

Análisis de sentimientos:

Tono generalPositive.

• La gerencia informó de “otros resultados sólidos”, y afirmó que la empresa se encuentra en una posición sólida para continuar con su camino hacia el crecimiento rentable en el año 2026. Destacaron “ganancias por acción significativas y un continuo aumento en el valor total generado por las inversiones”, “una generación sana de flujos de efectivo gratuitos”, y “capacidades que diferencian a Teradata de la competencia”.

Preguntas y respuestas:

• Pregunta de Erik Woodring (Morgan Stanley):¿Qué tan avanzada está la tecnología de IA en entornos locales hoy en día? ¿Qué porcentaje de las cargas de trabajo de los clientes se encuentra en esta modalidad, y cuál es el porcentaje de casos en los que se utiliza esta tecnología solo como prueba de concepto? ¿Cómo piensan los usuarios en invertir en tecnologías de IA en entornos locales, en comparación con la opción de utilizar servicios en la nube?
  RespuestaLa AI local es un importante factor de crecimiento. El número de pruebas de concepto se duplicó en 2025, y muchas de estas pruebas pasaron a ser implementadas en entornos locales. La empresa se centra en la expansión tanto en el entorno cloud como en el entorno local, ofreciendo a los clientes una mayor variedad de opciones.

• Pregunta de Erik Woodring (Morgan Stanley)¿Por qué la estimación de flujo de efectivo libre para el año 2026 muestra un crecimiento del más del 10% en comparación con el año anterior? Mientras tanto, el EPS se mantiene prácticamente estable. ¿Qué es lo que causa esta diferencia?
  RespuestaLa discrepancia se debe a un beneficio fiscal único en el cuarto trimestre de 2025, que aumentó el EPS. Sin embargo, este beneficio no se repetirá en el futuro, lo que lleva a una tasa de crecimiento más baja del EPS. Los factores que contribuyen al flujo de efectivo libre incluyen una mejora en los fondos de trabajo y en las ganancias obtenidas por la recaudación de ingresos. Se espera además que haya algunos otros beneficios fiscales en el año 2026.

• Pregunta de Radi Sultan (UBS):¿Qué fue lo que impulsó ese crecimiento? ¿En qué medida se debe a una mejor situación de demanda, en comparación con las acciones proactivas en materia de productos y estrategias de marketing?
  RespuestaEl crecimiento de la empresa se debe a la apertura de una nueva área de negocio relacionada con la inteligencia artificial; además, se ha logrado una estabilización en los resultados comerciales, un aumento en las tasas de retención de clientes, y la presentación de nuevos productos como el Enterprise Vector Store y el AI ModelOps. También se ha mejorado la ejecución de las estrategias de marketing.

• Pregunta de Radi Sultan (UBS):En cuanto a las perspectivas para el año 2026, ¿cambiará la tendencia hacia la expansión en lugar de la migración? ¿Cuáles son los principales aspectos de incertidumbre?
  RespuestaLas expansiones con clientes existentes ofrecen un ritmo más constante, en comparación con las migraciones de mayor escala, cuyo resultado es incierto en cuanto al tiempo. Se espera que haya una tendencia a la renovación y a la disminución de clientes durante el primer trimestre; posteriormente, se producirá una estabilización y expansión a lo largo del año.

• Pregunta de Adrian Wong (Citi):¿Podría proporcionar información adicional sobre el impacto de los negocios importantes en el cuarto trimestre, así como cualquier actualización respecto a los ciclos de negociación y las mejoras en los procesos de toma de decisiones? ¿De qué manera la inteligencia artificial está influyendo en el rendimiento de las empresas?
  RespuestaLa fuerza se ha visto en diferentes industrias y regiones del mundo. Se espera que las mejoras en la retención de usuarios continúen en el año 2025. Las soluciones basadas en la inteligencia artificial están contribuyendo a aumentar la capacidad y el uso de la plataforma, lo que la hace más útil y relevante. Esto, a su vez, fomentará el crecimiento de la plataforma hasta el año 2026.

• Pregunta de Adrian Wong (Citi):¿Se espera que esta importante mejora en los servicios de consultoría continúe durante el año fiscal 2026, especialmente con el desarrollo de los servicios basados en la inteligencia artificial?
  RespuestaEl margen bruto de los servicios de consultoría mejoró a casi el 19% en el cuarto trimestre. Sin embargo, no se espera que esta tasa se mantenga tan alta en el futuro. Los servicios de inteligencia artificial están ayudando a compensar la disminución en las actividades relacionadas con la migración.

• Pregunta de Chirag Ved (Evercore):¿Cuál es el camino típico de conversión desde las actividades relacionadas con la IA hasta los ingresos? ¿Y cuál es el cronograma desde el inicio de las pruebas hasta que se logre una contribución significativa a los ingresos?
  RespuestaLas cargas de trabajo basadas en IA están impulsando la capacidad y el uso de la plataforma Teradata. Esto conlleva un cambio en la forma en que los clientes gastan su dinero, ya que prefieren soluciones más avanzadas y eficaces. Los equipos de ventas se concentran en lograr el crecimiento gracias a estas cargas de trabajo basadas en IA.

• Pregunta de Sheldon McMeans (Barclays)¿Qué proporción de contribución proviene de las nuevas iniciativas relacionadas con la IA, que se lanzaron en la segunda mitad de 2026? ¿Cuál es esa proporción en las perspectivas positivas de crecimiento para este año?
  RespuestaLas perspectivas financieras no incluyen un aumento significativo en los ingresos por ventas debido a estas nuevas capacidades. Sin embargo, se consideran oportunidades positivas para el equipo de ventas.

• Pregunta de Jared Jungjohann (TD Cowen):¿Qué tipos de inversiones se planean para el año 2026, desde el punto de vista del número de empleados? ¿Se concentrarán las inversiones en el aumento de las ventas o en la contratación de ingenieros ya existentes?
  RespuestaLas inversiones se centrarán en el desarrollo y mejora de los productos. Además, habrá un aumento en los gastos relacionados con la ingeniería para apoyar las soluciones basadas en la inteligencia artificial. La empresa también está invirtiendo en la mejora del portafolio de productos, bajo la dirección del nuevo Director de Productos.

• Pregunta de Wamsi Mohan (BofA Securities):¿Puede usted comentar sobre la linealidad de las tendencias durante ese año? ¿Deberíamos esperar una regularidad en las estacionales tendencias después del primer trimestre, y además, un aceleramiento en las tendencias durante el segundo semestre debido a las nuevas iniciativas implementadas?
  RespuestaSe espera que ARR siga una tendencia de temporada típica: habrá una disminución en los ingresos en el primer trimestre, pero los ingresos se mantendrán constantes durante todo el año. La linealidad de los ingresos está influenciada por la fecha en que se reconocen los ingresos previos en las instalaciones físicas. Esto representa un beneficio en el primer trimestre, pero constituye un obstáculo para el resto del año. Las contribuciones provenientes de nuevos productos no se reflejan de manera significativa en las proyecciones financieras.

• Pregunta del analista desconocido (Ciudadanos)¿Cuáles son las características clave de una empresa de software que podrá superar la transición hacia el uso de inteligencia artificial, de manera similar a como lo hizo con la transición hacia el modelo SaaS hace 20 años?
  RespuestaLa empresa debe pasar de un modelo SaaS a una plataforma nativa de inteligencia artificial. El papel de Teradata como nivel de datos para la inteligencia artificial, permitiendo que los agentes puedan utilizar datos empresariales a gran escala, le da una buena posición para aprovechar las oportunidades relacionadas con la inteligencia artificial autónoma y las plataformas de conocimiento.

• Pregunta de John Ederer (Diretor financiero):¿Cuáles son los principales factores que impulsarán la expansión de la margen operativo esperado en 2026?
  RespuestaLa expansión se logrará a través del continuo mejoramiento de los márgenes brutos. Además, se buscarán eficiencias en los gastos operativos, incluyendo inversiones en I+D de productos y el control de costos en áreas como administración y finanzas, así como en ventas y marketing.

• Pregunta de Simran Biswal (RBC Capital Markets)¿Cómo afectan los precios más altos de la memoria al negocio y al objetivo de ingresos para el año 2026?
  RespuestaLa empresa ha absorbido los impactos relacionados con las pérdidas y ganancias a través de acuerdos de capacidad contratada. El aumento en los costos de almacenamiento ha llevado a que las conversaciones con los clientes se centren en la inversión en innovaciones relacionadas con la plataforma Teradata, con el objetivo de fomentar el crecimiento general del ingresos netos.