Enterprise Products condena la prohibición de exportación de etano de Trump como una autoderrota del 50% de la confianza en el mercado de riesgos de China

Enterprise Products Partners, una empresa líder en infraestructura energética de EE. UU., ha criticado la prohibición temporal de la administración Trump a las exportaciones de etano a China como una estrategia comercial contraproducente. Durante una llamada de ganancias del 28 de julio, Jim Teague, codirector ejecutivo de la compañía y destacado partidario de Trump, argumentó que tales acciones "rara vez dañan al objetivo previsto y, a menudo, son contraproducentes", lo que en última instancia perjudica a las empresas de energía de EE. UU. [1]. El Departamento de Comercio de EE. UU. impuso la prohibición en mayo de 2025 como herramienta de negociación en respuesta a las restricciones chinas a las exportaciones de metales de tierras raras. Ambas naciones suspendieron recientemente las restricciones como parte de una tregua, pero Teague destacó los riesgos de utilizar las exportaciones de energía como arma geopolítica.

La política de la administración requería que Enterprise y otros exportadores obtuvieran licencias federales para enviar etano y butano a China, citando preocupaciones sobre el posible uso militar. Enterprise, que domina las exportaciones de etano de EE. UU. a través de su terminal del Canal de Navegación de Houston, enfrentó consecuencias inmediatas: al menos un cliente no chino se perdió debido a la incertidumbre regulatoria [1]. El vicepresidente ejecutivo Tony Chovanec enfatizó que la prohibición socavó la reputación de los EE. UU. por su suministro de energía confiable, calificándola de "disruptiva" y dañina para la confianza del mercado a largo plazo [1].

China sigue siendo el mayor importador de etano de EE. UU. y representa aproximadamente la mitad de todas las exportaciones. Como el único gran exportador mundial de etano, EE. UU. tiene casi un monopolio en el mercado, y el etano sirve como materia prima crítica para plásticos y productos petroquímicos. East Daley Analytics, una firma de investigación de mercado, advirtió que el conflicto comercial ha expuesto la fragilidad de esta cadena de suministro. La firma sugirió que China ahora puede buscar alternativas, como los productores de etano de Medio Oriente o Europa, para diversificar sus fuentes y mitigar los riesgos geopolíticos [1].

A pesar de los desafíos, Enterprise está ampliando su infraestructura de exportación de etano. La compañía abrió recientemente la primera fase de su Terminal Neches River en Texas, capaz de enviar 120.000 barriles de etano al día, y se espera que una segunda fase duplique la capacidad para 2026. Teague destacó la fuerte demanda mundial de etano y etileno de EE. UU. y señaló que Asia y Europa siguen siendo mercados clave [1].

La controversia subraya tensiones más amplias en las relaciones comerciales entre Estados Unidos y China. Si bien se levantó la prohibición temporal, el enfoque de la administración refleja un patrón de uso de las exportaciones de energía como palanca, una estrategia que Teague y los analistas de la industria argumentan que prioriza los objetivos políticos a corto plazo sobre la estabilidad económica a largo plazo. Chovanec agregó que el incidente resaltó la necesidad de pautas federales más claras para prevenir futuras interrupciones [1].

Fuente: [1] [Productos empresariales: Trump "armando" las exportaciones de etano...] [https://fortune.com/2025/07/28/productos-empresa-trump-armamento-etano-exporta-china-fracasos/]