Both companies are currently experiencing financial losses and negative stock price movements. While there is potential for growth based on the average analyst price targets, the short-term trend forecasts suggest that the stocks are likely to continue to face downward pressure in the near term. It is important for investors to consider these factors and the associated risks before making investment decisions.