Hudbay Minerals' revenue and expenses in Q4 2024 showed a positive revenue trend with a net income, but R&D expenses were notable1: